|
Notre bureau compte parmi ses clients, à la fois des sociétés à caractére commercial et des corporations. Nous sommes accréditées auprès des tribunaux locaux, de la Chambre de Commerce, et nous pouvons ainsi fournir des traductions certifiées, reconnues par les cours italiennes et étrangéres, les Chambres de Commerce et les autoritées analogues.
Les traductions sont réalisées exclusivement par des traducteurs professionnels ayant un haut niveau de connaissance techniques en industrie et en technologie. Nous effectuons des traductions commerciales, techniques, juridiques, scientifiques et littéraires vers l'italien ou les principales langues européennes et vice versa. Notre bureau offrant un service instantané et fiable, avec des tarifs compétitifs, garantit un retour rapide de textes variés, comprenant des documentations d'offres, des cahiers des charges, des manuels d'utilisations, des propositions de prix, des informations sur le produits et des fiches de sécurité. Une révision professionnelle est exécutée par des personnes diplomées d'origine anglaise ou italienne, afin d'assurer l'exactitude idiomatique, technique et du style.
Nous sommes situées près de Florence et de Pise, au nord-ouest de l'Italie, et pouvons vous aider à accéder auprès des partenaires commerciaux et des clients au sein des principaux centres d'affaires italiens de Milan, Turin, Rome et Genes.
Nous travaillons en coopération avec différentes compagnies italiennes, comprenant un certain nombre de maisons d'edition britanniques, et par exemple nous pouvons effectuer le lien avec les éditeurs italiens en traduisant et distribuant vos publications sur le marché italien.
Indiquez-nous vos besoin en traduction: notre service est à votre disposition pour assurer le maximum de fiabilité et de confidentialité.
|
|
|
