Software Localisation

Software localisation is the skilful combination of multilingual translation and software engineering to provide the cultural and functional adaptations required to sell any software programme outside its country of origin.

We translate source files for software into various languages by using:

  • Customised translation memories
  • Glossaries
  • Style guides created for the specific project, in order to provide a product which adapts the tone of the communication to the target public.